Staffel 9, Episode 17
Der Tote im Fass
2017 verschwindet der 28-jährige Musiker Omar Medina aus San Diego spurlos. Die schlimmsten Befürchtungen der Familie bewahrheiten sich, als ein Fass mit seiner Leiche ans Ufer gespült wird. Die Ermittler werten die Aufnahmen aus Überwachungskameras aus, um Hinweise auf den oder die Täter zu finden.